明星八卦
时尚潮流动态与活动预告 韩版《以家东说念主之名》开播，女主演技，确乎不如中国版谭松韵好
10月22日，电视剧《重组家庭》如故不错在视频平台前4集不雅看。这部韩剧翻拍自中国电视剧《以家东说念主之名》，由韩国演员黄寅桦、郑采妍和裴贤圣等主演。剧作的故事执行，和中国版的大差不差。但是，女主角郑采妍的演技，则离中国女演员谭松韵如故有一些距离的。国产剧演员吊打韩剧演员，也算是一件顶兴味兴味的事情。
先聊一聊剧情执行。这两部电视剧，讲的齐是“三个孩子一个爹”的故事，仨孩子，从小齐生存在并不健全的家庭当中，最终，在一个爹的照顾下成长起来，长大成东说念主之后，仨孩子之间驱动出现了一些好意思妙的变化，妹妹和哥哥之间，更是有了一些超过心思的元素。《以家东说念主之名》这么的电视剧，中枢执行是“蔼然”二字。
不健康的家庭，培养出来的孩子，诚然亦然不健康的。但是，当孩子们通过这位父亲，再行获取健康的家庭之后，他们也驱动了我方的健康成长。《以家东说念主之名》这部电视剧之是以让韩国购入了版权，主要在于，韩剧当下潮水亦然走蔼然道路，在蔼然的东说念主性干系当中，找一些爱情的元素执行。
关于中国不雅众而言，若是对《以家东说念主之名》的剧情额外熟谙的话，再看韩剧版的《重组家庭》就会以为没啥大兴味了。其实，我们中国版的故事，也没啥大兴味，但是，脚本遭遇了比拟出色的女主角谭松韵。后生演员谭松韵善于独霸这种青少年气象的女性脚色，梗概把脚色扮献艺信得过的青娥感来。
我们许多流量女明星营销我方有青娥感，那齐是乱营销。她们这种营销，致使于让老编我以为，是刘晓庆敦厚硬演青娥一般。放眼中国当下，岁数不小但依旧梗概独霸青娥脚色的，可能只须谭松韵了。她梗概独霸这么的脚色，一方面是演技上确乎有一招鲜的范例，另一方面，这位后生女演员有一张娃娃脸。
是以，到了《以家东说念主之名》这部主打关注的电视剧当中，谭松韵就走对了门道，让不雅众们以为，这位女后生就是幸福家庭成长起来的，就应该有完全的生存，幸福的爱情，和踏实的婚配等等。彰着，一位优秀的女演员不错配置一部相对无为的电视剧。这种情况，并未接续到韩剧《重组家庭》当中。
韩剧《重组家庭》倒是也摄取了《以家东说念主之名》的蔼然抒发，把脚色们抛弃在苦难的原生家庭当中，而况稍后让他们冉冉插足到了一个幸福家庭当中来。三位小主角，在童年期间的扮演如故过关的，但是，到了后生期间，信得过的演员们登场之后，演技上，就溃败了，无法让不雅众信托了。
这里边，演技最不成的，即是女主角郑采妍。这位演员自己是莫得青娥感的，无法呈现谭松韵一般的气质。同期，因为是调换的剧情，谭松韵的版块更是珠玉在前，形成郑采妍的版块无法让中国不雅众入戏了。越过中国谭松韵，关于韩国女演员而言，确乎挺难的。
另外，郑采妍关于脚色的扮演，并未呈现出脚色的单纯、和睦、灵活和兴味兴味来，违反，郑采妍把女主角演成了一个“小白”，致使于有点缺陷的精神疾病患者。这种咋咋呼呼的面目，彰着不是《以家东说念主之名》当中女主角的面目，灵活，真实不是咋咋呼呼。
梗概看到，韩剧《重组家庭》当中的女主角在勤快学习谭松韵，可是，演员一招鲜的执行，是别东说念主学不来的。是以，在韩版当中，女主角的扮演让整部戏大段垮掉。与之相对的，则是两位后生男主的扮演差强东说念成见，拼集不错让人人清静。
看来，韩剧翻拍中国电视剧，亦然有雷同的壁垒的。我们翻拍不好韩剧，韩剧也没法很好地翻拍我们。（文/马庆云）
本文为少许号作家原创，未经授权不得转载